Cesta k dokumentu: Domovská stránka » Ministerstvo práce a sociálních věcí » Zahraniční vztahy a EU » Mezinárodní vztahy » Dvoustranná spolupráce » Belgie:

Společné prohlášení MPSV a MZP

Společné prohlášení

Ministerstva práce a sociálních věcí České republiky a
Ministerstva zaměstnanosti a práce Belgického království

o spolupráci v oblasti práce a zaměstnanosti

Ministerstvo práce a sociálních věcí České republiky a
Ministerstvo zaměstnanosti a práce Belgického království

  • berouce v úvahu zájem na rozvíjení vztahů přátelství a spolupráce mezi oběma stranami v oblasti práce a zaměstnanosti,
  • soudíce, že je ve společném zájmu podporovat hospodářský a sociální pokrok v obou zemích,
  • vyjadřujíce přání významně přispět spoluprací v oblasti práce a zaměstnanosti k rozvoji vztahů mezi oběma zeměmi, zvláště v perspektivě předpokládaného rozšíření Evropské Unie,

prohlašují toto:

Článek 1

Obě strany budou rozvíjet a rozšiřovat spolupráci v oblasti práce, zaměstnanosti a pracovních vztahů.

Článek 2

Spolupráce se bude týkat těchto oblastí:

  1. evropské sociální politiky (harmonizace národního práva s komunitární legislativou, příští účast České republiky na komunitárních programech atd.),
  2. úpravy individuálních pracovních vztahů,
  3. úpravy kolektivních pracovních vztahů a mechanismů jednání mezi zaměstnavateli (nebo jejich zástupci) a pracovníky (nebo jejich zástupci) a činnosti tripartitního jednání,
  4. pracovních podmínek, bezpečnosti a hygieny práce,
  5. aktivní a pasivní politiky zaměstnanosti:
    • legislativy
    • financování
  6. problematiky nezaměstnanosti:
    • legislativy
    • financování
  7. mezinárodní migrace a zaměstnávání občanů stran na území obou zemí,
  8. systémů mezd a jejich úpravy,
  9. příjmové politiky včetně úpravy minimální mzdy,
  10. dalších otázek společného zájmu, na nichž se obě strany dohodnou.

Článek 3

Spolupráce se bude realizovat formou:

  1. výměny písemných informací a dokumentů,
  2. vzájemných konzultací expertů,
  3. účasti expertů na konferencích, seminářích a jiných mezinárodních akcích organizovaných na území obou zemí,
  4. stáží v institucích druhé země,
  5. vzdělávání pracovníků příslušných veřejných orgánů,
  6. vzdělávání členů organizací zaměstnavatelů a pracovníků.

Článek 4

Obě strany se budou scházet periodicky v případě potřeby na příslušné úrovni, a to střídavě v jedné z obou zemí. Během těchto setkání posoudí témata, jež jsou předmětem provádění tohoto prohlášení.

Článek 5

Finanční podmínky týkající se organizace spolupráce budou upřesněny v pracovních programech.

Náklady na tlumočení ponese česká strana.

Článek 6

Finanční prostředky pro uskutečnění spolupráce budou zajištěny oběma stranami v souladu s příslušnými platnými postupy.

Dáno v Bruselu, dne března 1999, ve dvou vyhotoveních, každé v jazyce českém, francouzském a nizozemském, přičemž všechny texty mají stejnou platnost.

Ministr práce a sociálních péče České republiky
Vladimír Špidla, v.r.

Ministryně zaměstnanosti a práce Belgického království
Miet Smet, v.r.

Autor: Odbor 71
Poslední aktualizace: 17.7.2007

Nastavení zobrazení:

Tento text byl zobrazen / vytisknut z webu Ministerstva práce a sociálních věcí (http://www.mpsv.cz) dne 18.10. 2017 000 00:07.